Говорят что, когда человек чем то увлечен, то это увлечение негативно влияет на то, как он выполняет свою работу.

А если увлечение и работа - одно и то же. Тогда, все характеристики увлеченного человека, которые могли бы помешать его основной работе становятся благом.

Ведь в основе увлеченности лежит интерес – огромная движущая сила, ведущая к познанию и созиданию.

Увлеченный человек способен к высокой концентрации внимания, напряжению волевых усилий для достижения поставленных целей. А самое главное – всё это сопровождается положительными эмоциями! Не зря ведь говорят, что в этом случае работа горит в руках.

Для меня синхронный перевод это хобби, которое впоследствии стало профессией. И длится это увлечение уже более 15 лет.